“我们只是小人物而已,求你们不要这样残忍!”
秦光霁:……虽然我知道这时候不该笑的,但是你们这游戏的翻译做得真的好生硬哦……
不必用道德来谴责内心,很快,秦光霁就笑不出来了。
矿工们并非只是想打一顿两人出个气——他们是真的要打死人!
眼看着那两个人七窍流血,进气没有出气多,秦光霁原本滋着的大牙立马收了回去,嘴角轰然下坠,神情陡然变得复杂。
他忘了一件事,两百年前的底层人民,是不能用今天的道德水平来衡量的。
六十年前的矿难,被困在夹缝中的矿工们坚持了足足五天才开始食用同类的尸体。但两百年前,空气充足、甚至还随身带着干粮的矿工们,却可以为了宣泄自己的情绪而轻易地打死两个人。
哪怕他们之间曾经有什么深仇大恨,在这种时候,不论怎么想都是努力找到出去的方法最重要。这样残忍的殴打,只会消耗体力和氧气而已。
在两个白人越发低微的呼救和惨叫声中,秦光霁听清了矿工们的斥骂:
“打死他们!”
“呸!”
“走狗!”
“之前那么神气,想不到还有这么一天吧!”
“活该被打死!”
“去死吧死白猪!”
“要是我们能出去,你们一个都跑不掉!”
“我们在底下卖命,你们在上面吃香喝辣,凭什么!”
狠毒的咒骂不绝于耳,秦光霁不由地皱眉,尽力从里面分辨出有用的信息。
首先,这两个白人的身份应该并不太高,应当只是偶尔下来巡视的工作人员,只是运气不好,被困在了这里。其次,矿工们对白人的怨恨溢于言表,应该是由于资本的压榨,导致他们恨上了所有白人,并在此时把情绪彻底发泄了出来。
秦光霁思索着,心里一团乱麻。
从眼前的场景来看,自然是矿工们不对,他们不该对这两个白人这么残忍。但如果放到大环境里,矿工们又做错了什么呢?他们凭什么要为了那样微薄的薪水而甘愿被压榨,甚至搭上自己的命呢?
这完全是一笔糊涂账。
“别想这些了,”越关山把他的思绪拉了回来,“我们的目的不是判断谁对谁错,而是搞清楚这个世界究竟想要让我们看到什么。”
叮!
越关山的话像是在秦光霁的脑子里点亮了一盏明灯,把他从一团乱麻里清楚剥离出来。
对啊,他没事想这些做什么。事情早已发生,再去追究或是谴责都是无用。他们唯一能做的,就是成为讲述者,将这些被尘封的往事重新带回阳光之下。
就在秦光霁愣神的功夫,两个白人已经差不多死透了。
他们的衣服早已破烂不堪,像一团抹布一样被丢弃在一旁,浑身上下都是密密麻麻的伤口,有的是用铁镐砸出来的开放伤,但更多的还是来自各种拳打脚踢,一片片青紫映在皮肤上,就好像是一句句咒骂印刻在上面一样,显得格外骇人