笔趣阁

夏季小说网>自是花中第一流翻译 > 广为人知的神秘(第1页)

广为人知的神秘(第1页)

广为人知的神秘

《金枝》是邵丽在2021年出版的一部长篇小说,此前在《收获》长篇2020冬卷发表。邵丽在接受记者采访时说:“《金枝》这个书名也是后来改的,最开始我拟定的书名是《阶级》,意思是我们如何一个台阶、一个台阶地攀登,努力向我们所希望的生活靠近的过程。特别是‘父亲’先后有过两任妻子,留下了两个家庭。我们代表城市这一支,穗子代表的是乡村那一支。几十年来,两个家庭不停地斗争,就像站在各自的台阶上,互相牵制着上升的脚步。但是因为这个意思不容易被理解到,后来在程永新老师的建议下,才改为了《金枝》。”

长篇小说的取名,是件玄妙的事情。埃科的《玫瑰的名字》,隐喻叠加互文,清艳鲜明,是好篇名;《安娜·卡列尼娜》或《石头记》,老老实实直呈人和事,也是好篇名。我私心认为《金枝》作为小说篇名,是前一种好,但《阶级》是一种更为老实和直接的经验表达,可惜这一语汇在传播中太过容易引起误读和错解。《收获》主编的意见无疑是正确的,但我也并不惊讶邵丽曾拟出那样的小说名字,并且还能诚实坦率地说出来。

无论是观察邵丽面对媒体的谈话,还是阅读《金枝》的文本,我都会心惊于这位作家的诚实和坦率。如果说面对媒体,还是可以选择态度的话,那么在创作中诚实地面对自我经验和人类经验,则是能力,是小说家全部能力的综合体现。对于小说作者来说,并不是你想诚实就能诚实,你想坦率就能做到坦率的。

显然,本文不是在写作伦理层面来讨论“诚实”这一概念。作为主观态度和个体道德的诚实,毋庸讨论。虚伪、矫饰的写作,最客气地说也是一种文字游戏,更多时候,很可能沦为一种欺世盗名的恶劣行径。真正的写作者,我相信一定抱持着真诚的态度,面对世界,面对自我,面对文字。但主观上的真诚转化为经验处理的诚实,却又是一件非常困难的事情。这种困难由来已久,且在当下难度系数越来越高。某种意义上,这几乎可以看作小说这种艺术本身的难度。而作者能在什么程度上诚实地认知经验,完成处理,也就成为小说的高度。

已完结热门小说推荐

最新标签