笔趣阁

第35章（第1页）

就在我漱口清理口腔的时候，他温柔地抚摸我的侧脸。

子宫里有一阵若有似无的胎动。

我对着那个小小的隆起想着，会没事的，我们都会没事的。

爱德华将我转过身来，把我揽入怀中。我将头靠在他的肩上。手下意识地护在腹部。

大口的喘息声让我抬头循声望去。

那个女人仍然在这里，在门廊处犹豫着，半抬着手好像想要寻求某种帮助。她的目光锁在我的手上，因为吃惊，眼睛瞪得滚圆，嘴巴也张得大大的。

这次轮到爱德华深吸一口气了。只见他突然转过身面对那位妇女，轻轻的将我拉到他的身后。他的手臂向后张开护着我，好像要把我背到他背上去一样。

也在这时，考尔冲着他大喊什么——高声的，充满愤怒的，难以理解的话语像把把飞刀，穿过房间，像我们刺来。她握紧小小的拳头，向前跨了两步，作势向他挥去。尽管表现得如此凶悍，还是能轻易看穿她眼中的惧怕。

爱德华也朝她走了一步，我赶紧拽着他的手，为那名妇女感到害怕。他的这一动作显然打断了她言辞激烈的抨击，但是出乎我意外的是，当他开口时，是用一种很低的嗓门在说话。之前那位妇女还没冒犯到他的时候，他明明还是尖锐的叫嚣。而现在明显是恳请的语气。不只如此，他的话语中夹杂着更多的喉音，也没什么韵律可言。我不认为他还在说葡萄牙语。

一开始，这名妇女还好奇地看着他，接着眯起眼睛，用同样的语言抛出一长串的问题。

我看到他的神情变得沮丧和严肃，接着点了一下头。她迅速向后退了一步，并凌空划了一个十字架。

他伸出手向她示意，对我打着手势，然后把手贴在我的脸颊上。她还以愤怒的回答，责难地向他扬扬手，也朝他比划着什么。她说完后，他再一次用低沉焦虑的声音恳请对方。

这次爱德华说话时，她的表情发生了变化——将信将疑地看着他，还时不时地瞟一脸我满怀困惑的脸。他的话说完了，而她也似乎陷入了沉思中。她来来回回地打量我们两个，接着似乎下意识地上前一步。

她用手比拟了个动作，从腹部向外画了个气球的形状。我吃惊地看着她——是否在她们那里流传的嗜血捕猎者的传说中也包括了这个？关于在我体内成长的胎儿，她是不是知道些什么？

这回她又小心翼翼地上前两步，问了几个简要的问题，爱德华紧张地回答了她。接着轮到他当发问者了，只有一个简短的问题。她迟疑了一下，然后缓缓摇头。当他再次开口时，话语中充斥着的极度痛苦，让我也不得不胆战心惊地盯着他。他的脸因为痛苦拉得老长。

为了回答，那名妇女慢慢地走到我跟前，把她小小的手放在了我的腹部上面。她用葡萄牙语只说了一个单词。

“死，”她轻叹着说。然后转过身，佝偻着肩，离开了房间。好像这场对话让她一下子老了好多岁。

就我掌握的有限的西班牙语来说，也足够了解这是什么意思了。爱德华再次僵在了原地，睁睁地看着她离去的方向，饱受折磨的表情让脸都扭曲了。短短一阵之后，我听到有船只拉动马达的轻响，以及其渐渐驶向远方，声音渐渐减弱，直至听不见为止。

爱德华一直一动不动，直到我向浴室快步走去。他的手搭上我的肩膀。

“你去哪儿？”他的声音因为痛苦而无力。

“再去刷遍牙齿。”

“别在意那女人说的话。只是一个传说罢了，博大家一笑的古老把戏而已。”

“我什么都不明白，”虽然这样告诉他，但我并没有全部说实话。因为这只是一个传说，我就不用当真了么？我人生的每一面都伴随着传说，而他们都是真的。

“我帮你把牙刷打包放起来了，我去拿出来。”

他走到我前面，先进了卧室。

“我们很快就会离开么？”我在后面叫住他。

“你一刷完牙我们就走。”

我刷牙的那段时间，他一声不发地在卧室整理行李。等我弄好了，把牙刷递给他，好让他重新打进包里。

“我把包拎到船上去。”

“爱德华……”

他转过身。“怎么？”

我犹豫着，想要想个办法可以单独待上一会儿的。“你能不能……带上些吃的。你知道，万一我又饿了。”

“当然可以，”他说，眼神突然柔和了下来。“别担心任何事。我们几个小时之内就会和卡莱尔汇合，真的。这一切马上就会结束了。”

我点点头，害怕一出声就会出卖自己。

他一手提一个大号旅行箱，转身离开了房间。

我转过身，一把抄起他落在桌上的手机。忘记东西这点非常不像他的作风——忘记了古斯塔沃要来打扫，忘记带走电话。他承受着太大的压力，以至于都不像自己了。

打开通话盖，向下滚动着预设的号码。我很欣慰他关掉了操作音，因为害怕会被他听到。在船边他还能听到么？或者他已经回来了？如果我在这边小声说话，那么他在厨房能听见么？

我找到了我要的号码，要是以前，我是绝对不可能拨通这个号码的。按下“发送”键，然后十指交叉，诚心祷告。

“你好，”一个如金色风铃般的声音响了起来。

“是罗莎莉吗？”我压低了声音说。“是我，贝拉。求求你，你得帮我。”

第二部分

雅各布

说句实在话，现今爱情鲜少与理性并存。