笔趣阁

夏季小说网>人鱼的诅咒歌词翻译 > 第34章(第1页)

第34章(第1页)

舱门关上,室内一阵安静。

一左一右两道目光同时长在了他身上,左边那道更是如有实质般黏在了脸上,艾格打量了两眼手中药罐,转头回视。

克里森有一阵没说话,只拿眼睛滑过他的正脸,半晌才动了动嘴唇:“你……认识他?”

艾格低头给绷带打结。

“刚知道他叫雷格巴,你说的。”

棕皮肤的男人哦了一声,眼神在屋子里飘忽了一会儿,重又来到那张红发碧眼的侧脸。

“你要是在这艘船上四处走走,尤其是底舱,你早就该听到他的名字。”

“他很有名?”伊登问。

“我指的是你们能听到他的名字。”

他放慢了声音,像是在让自己的腔调更加耐人寻味。

“你们晚上去底舱走走,专挑那些没人的角落,走廊拐角,酒桶后面,运气好的话碰上有灯的地方,你就能看上一场好戏。放在陆地,最热闹的妓院里可都没有这种节目——两个,或者三四个脱了裤子的男人。不过那会儿他们可能不管他叫‘雷格巴’,他们只会叫他‘宝贝儿’——‘宝贝儿,你真棒’,每次都是这句,最敬业的妓女也得为这重复的蹩脚恭维翻白眼,而雷格巴宝贝儿始终热情。”

他因病沙哑的嗓音学着那下流语气,让伊登不自觉地揉了揉耳朵,几乎没反应过来他话里的意思。克里森继续把话说明白:“只要三枚银币,人人都能跟他来上一段,比帕斯顿港最大的妓院要便宜。”

他摸了摸兜,摸出仅有的一枚银币,肩膀面向艾格,耸了耸,好像他是他的嫖友似的,跟他轻佻抱怨。

“但也只便宜那么一点。”

艾格目光往那凑近的肩膀一垂,接而径直抬到那张脸上,棕皮肤男人随即挪了挪肩膀,把伸过来的银币捏回了掌心。

那边伊登张了张嘴,好一会儿才消化掉他这一番话。

“……可我们听说过,他是船长的——船长的——”

“船长的漂亮小羊?”克里森把脸朝向他,“没错,其中一只,潘多拉号的船长有多慷慨,你们现在应该知道了,这只小羊甚至被允许在陌生港口上岸。”

他又打了个喷嚏。

“没人比他更会找乐子,在你们登船签契的时候,说不定他正躺在你们那小岛的小妓院里,睡你们家乡的女人呢……顺便教她们怎么叫床。”

伊登久久不能言语,回想那少年样子,没记错的话,那双琥珀色的眼睛给他的印象几乎是清澈的。

“外表上……完全看不出来。”

“外表上,你也看不出他从哪里来的,一个原始丛林的部落?或者一个衣服都不用穿的山洞?大海的另一端,那种放荡野蛮的地方不在少数。”

伊登已经不想再谈论下去了,这里可是充满干净草药味的船医舱室,这些话题更适合在酒气熏天的底舱,他觉得发烧中的棕皮肤室友话里话外都带着股热烘烘的病气,令人想要挪凳远离。

“医生怎么还不回来……”他不由自主再次嘀咕,说完他才想起刚刚艾格的话,一低头,看到桌上那瓶绿色罐子,又回忆起了船长室飘着香料味的压抑空气。

真要找去船长室?他犹豫着想问艾格,正在此时,舱门再次被推响,只有一个人能让门窗的声音那么温和亲切,医生终于回来了。

老人家没有去找船长,而是找了管理货舱的水手长。

怪事发生之后,夜岗和人鱼相关的差事本就成为了人人都避之不及东西。他满面愁色地告诉他们,现在没人乐意一直呆在人鱼水舱的夜岗,顶多再来两人轮流值岗。

他为这个奔忙了一上午的结果叹了口气,却也无计可施。

“那具尸骨还在一个废弃舱室摆着,等着船长下令处理,整个船上的人都很不安。”他说,“我走过那些船舱,像在走过一个被瘟疫席卷的村庄。”

他说起这话的样子也像瘟疫村前一棵灰色老树,他目送两个年轻人离开,愁眉不展。

艾格睡了一个好觉。

醒来的时候,听到伊登和凯里在聊他们的噩梦。

即将入夜,墙上未点灯,舱室完全陷在黑暗里,吊床里传来的声音有点恍惚。

“……我梦到有人在洗澡……在一个黑漆漆的水舱,那人背对着我,坐在一个不停流水的木桶。”

这听起来像个春梦开头,但伊登语气发愣,没人打断他的叙说。

“我叫了那人一声,我以为那是熟人,他回过头……确实是认识的面孔,左脸有道长长的疤,是加莱……他的眼眶不像我在甲板上看到的那样空荡荡,他终于有了眼珠。我也不知道我哪来的胆子跟他对话,我问他要不要灯。”

“他看着我摇了摇头,然后我才知道他眼珠为什么那么黑,为什么在发亮……我看清了,原来那是一条蜷着的水蛭,它爬出眼角,蠕动到了耳朵里面,像吸饱了血……”

“……很多条水蛭从他眼眶里爬出来,他站起来,木桶里的水还在不停流,黑水流到我脚边,我后退一步,才知道那是无数条水蛭。”

棕发青年缩在吊床里,搓着自己的耳朵。

“……我不该在白天跟克里森讨论那种虫子的。”

“……”

好一阵没人说话。

“我也梦到了加莱……该死的,我又没看到那具尸体,死人会什么要跑来我梦里。”

凯里闷声闷气。

“什么样的梦?”

“……他伸着手指——我发誓我没见过那样的手指,像我老爹坟上的枯枝,他伸着手,从我的背后,从吊床底下,从通风口,不停管我要水,要水,要淡水,但船上哪儿有这么多淡水,我只能给他头顶倒酒,像给快死的树苗浇水。”

已完结热门小说推荐

最新标签